in no time

• I'll see you back here in no time at all.
  أنا سأراك إلى الخلف هنا بوقت قصير جدا.
• In no time at all, you were too big to spank.
  بوقت قصير اصبحت كبير جداً على التوبيخ
• In no time at all, we turned the place around.
  وفي عشية وضحاها حولنا المكان راساً على عقب
• I should be netting the web in no time at all.
  أنا يجب أن أدخل الإنترنت بوقت قصير
• The bad news is he'll go nuts in no time at all.
  الخبر السيء إنّه سيُجن بوقت قصير.
• Be making babies in no time at all.
  تكون القرارات الأطفال في أي وقت من الأوقات على الإطلاق.
• In no time at all, you'd have a big place of your own.
  وفي وقت قصير ستملك مكان كبير
• You'll be back in your civvy job in no time at all.
  سوف تعود إلى وظيفتك المدنيه على الفور
• You'll have some American grandkids in no time at all.
  سيكون لديك احفادا امريكيون فى اقرب فرصه
• Pound for pound He'd have beaten me in no time
  لو كنا في نفس صنيف الوزن لكان سيربح بسهولة