in spite of

• In spite of being weakened, you've kept seeking out solutions.
  بالرغم من وجود الضعف، إستمريت بالبحث عن حلول.
• You're not such a mean person, in spite of yourself.
  أنت لست بشخص سيىء, بالرغم من أنك أنت
• IN SPITE OF THEIR LONG HARDSHIP AND MISERY.
  بالرغم من حياة البؤس و المذلة التي قاسوها لمدةٍ طويلة.
• But in spite of that, I think I've found something...
  لكن بالرغم من ذلك أعتقد أنني وجدت شيئا
• We're not murderers, in spite of what this undertaker says.
  لسنا قتلة بغض النظر عما يظنة هذا الحانوتى
• Because I never rejected him, in spite of all his imperfections!
  لأننى لم أرفضه بالرغم من كل نقائصه
• In spite of his race, this man is extremely valuable to me.
  كلا -ماذا عن بعض الأثير؟ -ماذا؟
• Well, I'm glad you told me. In spite of everything.
  سعيد أنك أخبرتني على الرغم من أي شيء
• In spite of my friendship with the King of Hungary?
  علي الرغم من صداقتي مع ملك هنجاريا ؟
• They, too, use the toilet, Ed, in spite of appearances.
  ويقضون حاجتهم أيضا يا إد بالرغم من المظاهر.