in trouble

• You don't want me in trouble with the Kommandant again?
  انتم, لاتريدون لى المشاكل مع قادتى مره اخرى.فلتخرجوا
• It was an accident. I've never been in trouble before.
  كانت هذه حادثة لم أتورط أبدا فى المتاعب
• I am in trouble but I'm gonna come home now.
  إنني في مأزق ولكني عائدة إلى المنزل الآن.
• Did I get him in trouble because of what I said?
  هل وضعته في ورطة بسبب ما قلته؟
• No way. You're only in trouble if you get caught--
  مستحيل فقط أنت في مشكلة إذا قبض عليك
• It's the same sort of thing that got you in trouble before.
  إنه الأسلوب الذي جلب لك المتاعب.
• got in trouble again. They got it down to a one-block radius.
  فرانك سيناترا اللإبن ورط نفسه مجددا
• I've been in trouble for the past twelve hours.
  لقد كنت في ورطة لمدة اثني عشر ساعة الماضية.
• Everyone says he's in trouble and won't be back.
  الجـمـيـع يـقـول أنـه واقـعٌ فـي ورطـة ولـن يـعـود مـجـدداً
• Please don't tell me that you're in trouble again already.
  أرجوك لا تقل بأنك واقع في مشكلة مجدداً