interfere

• Crisis or no, nothing should interfere with tea.
  أزمة أم لا, لا يجب أن يتداخل شيئاً مع الشاى
• What one had to do was to interfere with the communications.
  كان علينا أن نقوم بقطع خطوط المواصلات
• Nothing more. I did not hire you to interfere in my affairs.
  أنا لَمْ أُستأجرْك للتَدَخُّل في شؤونِي.
• Harry, we can't let personal feelings interfere with our work.
  "هاري"، لا يمكننا السماح لمشاعرنا بالتدخل في عملنا.
• Love? Just make sure that love does not interfere with your duties.
  تأكد فقط أن لا يتداخل الحبمعواجباتك!
• That is, if it doesn't interfere with anything.
  هذا إذا كان ذلك لا يتعارض مع أي شيء آخر.
• Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor?
  هل تـتجرأ وتـتدخل في البطولة وتخون إمبراطورنا؟
• I promise not interfere in your lives all the time.
  أعدك أننى لن أتدخّل فى حياتكما طوال الوقت
• Is it necessary to interfere in every matter? After all I'm also here!
  وبعد ذلك كله أنا هنا
• You people have no right to interfere with Tara's affairs.
  أنتم ليس لديكم الحق للتدخل في أمور تارا