it's no use

• It's no use lying around waiting to be picked up.
  هو غير مفيد كذب حول إنتظار الذي سينقذ.
• Monseigneur, it's no use looking out, you know.
  تعرف يا (مونسنيور)، لا نستفيد أيّ شيء من هذه المراقبة
• Of course, it's no use if you don't trust both of us...
  بالطبع، عليك الوثوق بالاثنان أنا وأبي
• Juliet) I GUESS IT'S NO USE ASKING THEM TO WAIT UP, HUH?
  أعتقد لن يجدي معهم طلب الانتظار؟
• Try again, with your tongue, otherwise it's no use
  حاول مرة أخرى بلسانك وإلاّ يكون الأمر بلا فائدة
• It's gotta work - Stop, it's no use
  يجب ان تنجح - توقف ، إنها بلا فائدة -
• It's no use trying to protect or speak for other people.
  لا فائدة من محاولة حماية أو تشجيع الآخرين.
• When they're scared, it's no use trying to talk to them.
  عندما يخافوا، فلا جدوى من محاولة التحدث معهم
• Well, it's no use cryin' over spilled milk.
  حسنا, ليس هناك فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.
• It's against procedure. It's no use arresting young junkie mind.
  ليس هناك فائدة من اعتقال فتىً حشّاش