judgment call

• Is that making a judgment call or making a phone call?
  هل ذلك نداء قضائي، أم اتصال هاتفي؟
• I had to make a judgment call in there, Bryan.
  "وجب عليّ إجراء استدعاء حكم ""في هناك يا ""براين"
• Who make judgment calls all the time to help people!
  بالغان يصدرا قرارات طوال الوقت لمساعدة الأخرين!
• I made a bad judgment call pairing up with your rival diro.
  جعلت نداء الحكم سيء الإقتران فوق منافسك صعب
• I make judgment calls every day. - The union says I get an attorney...
  انا من القي بالإتهامات كل يوم
• That's a hell of a judgment call to make.
  يا لهُ من قرار لكيّ تقوم به
• We made a judgment call with Jake's college fund.
  لقد اتّخذنا قراراً مع صندوق التأمينات في الكلية التي يردس بها (جايك).
• I made a judgment call that was callous
  و طالبت بالحكم كان تصرفاً قاسياً
• He made a bad judgment call and shot an unarmed coke dealer.
  اتخذ قراراً غير حكيم وأطلق النار على تاجر مخدّرات أعزل
• I have to make a judgment call here.
  يجب أن أقوم بقرار تحكيمى هنا