judicial system

• If you have a goddamn problem with the judicial system
  طالما أنّ لديكَ مشكلة مع النظام القضائي هناك!
• But, your honor, that's how the judicial system works.
  ولكن, يا سيدى القاضى, هذا نظام العمل القضائى
• But our current judicial system wouldn't provide adequate punishment for you.
  لكن نظامنا القضائي الحالي لا سيجد العقاب الكافي لك
• What do you think the judicial system is going to learn?
  ما تعتقد أنّها ظروف" ..."
• You keep poking around at the French judicial system
  أنتِ تُشككين من مصداقية القضاة و الإدعاء العام في القضاء الفرنسي!
• The judicial system created those circumstances, not I.
  تلكَ الظروف خلقَها النِظام القضائي، لستُ أنا
• The judicial system has gotten much better in dealing with sexual predators.
  النظام القضائي تطور كثيراً في التعامل مع الحالات الجنسية
• The military judicial system is based on denial.
  كل نظام القضاء العسكري مستند علي الانكار.
• Oh, is that how the judicial system works?
  و الله, هكذا يعمل النظام القضائى؟
• Lebanon's judicial system is based on the Napoleonic Code.
  ويستند النظام القضائي في لبنان على قانون نابليون.