just cause

• You came on your own just cause you were worried about me.
  وانت هنا فقط, لانك قلق عني؟
• No that would just cause a panic.
  لا . هذا من شأنه أن يتسبب في حالة من الذعر
• You just caused a prime-time problem between me and my wife.
  لقد سببت لى مشكلة بينى وبين زوجتى
• Your son just caused a major accident on river road.
  أبنكِ للتو تسبب بحادث كبير في طريق النهر
• Just cause we doin' business don't mean you got rights
  لأننا نتعامل معاً هذا لا يعني أن تكلمني هكذا
• I believe these are all just causes for war!
  اؤمن ان كل هذه القضايا اسباب كافيه للحرب
• I shouldn't have said it to you, and not just cause you're married to him.
  وليس فقط لأنك زوجته
• That was just cause I was trying to sleep with you.
  هذا لأنني أردت أن أنام معكِ
• If anyone can show just cause why they may not marry...
  لو أن أحد يعارض هذا الزواج...
• Just cause I'm not her doesn't mean we can't hook up.
  اختلافي عنها لا يحول دون تضاجعنا