just let me be

• If you'd just let me be your king and lead you, all right?
  إذا جعلتمونى ملككم وقائدكم، حسنا؟
• Please, margie, just let me be the one to tell Bill.
  أرجوكِ يا(مارجي) ـ دعيني أخبر (بيل) بذلك
• Dan, can't you just let me be happy for once?
  دان آلا يمكن أن تتركني سعيدة لمرة واحدة؟
• I want to be here. Just let me be here.
  أودّ أن أكون هنا، دعني أبقى هنا وحسب.
• Just let me be the one to tell him, okay?
  فقط دعني أكون الشخص الذي يُخبره , حسنا؟
• Just let me be with you a little while.
  فقط اسمح لي أن أكون برفقتك لقليل من الوقت
• Why can't you just let me be a good person?
  لماذا لا تدعيني أكون شخص جيد ؟
• But I deserve for you to just let me be me.
  ولكنني أستحق منك أن تتركني وشأني
• You should just let me be the judge of that.
  يجب أن تتركي لي الحكم علي ذلك.
• Just letting me be able to do my thing.
  فقط يَتْركُني يَكُونُ قادر على يَعمَلُ شيئُي.