justification

• They're just using their pop as justification for what they're doing.
  أولئك الإثنان يـبـرران هذا بإسـتـخـدام والدهـما كعذر
• What possible justification can you have for leaving that horrible scar?
  أي نوع سوف يقبل بهذا الجرح السيء؟
• My hands are tied. Unh-unh. There's no justification for autopsy.
  لا يمكنني أن أفعل شيئاً. لا مبرر للتشريح.
• Without any other justification than the one of homeland security.
  بدون أي تبريرات أخرى غير تبريرات الأمن القومي.
• There is no medical justification for that kind of--
  ..ليس هناكَ من تبريرٍ طبّيٍّ لهذا النوع من
• There is no justification for what you are planning.
  لايوجد هناك أي شرعية لما تنوي القيام به
• Was that not the justification for this entire endeavor?
  ألم يكن ذلك المبرر لكل هذا المسعى برمته؟
• Heard every justification you can imagine for every sort of indiscretion.
  يمكنك تخيل جميع. أنواع عدم التقدير
• Often and with justification referred to in the guidebooks as the "Azure Coast."
  "عادةً ما تسمى فى الدلائل بـ"ساحل أزور
• I can't for the life of me find any justification for this.
  ولا أستطيع بأي طريقة أن أجد تبريراً لذلك