kowtow

• I'm taking a sabbatical because I won't kowtow to mediocre minds.
  آخذت إجازة لإني لن أرضخ لمتواضعي التفكير
• Sure, we could close up shop, throw in the towel, kowtow to...
  بالتأكيد يمكننا غلق المحل و الاستسلام
• Dad, why are you kowtowing to Mr. Van Houten?
  أبي، لماذا أنت خاضع لكلام السيد هوتين فان ؟
• Well, I'm not gonna kowtow before that son of a bitch.
  حسنا، أنا لن أرضخ لهذا اللعين
• I am so sick of you mindless, glassy-eyed, kowtowing stooges!
  لقد مللت للغاية منكم أيها الحمقى، خاويي النظرات... الخانعون الجبناء!
• They kowtow and lie, playing innocent the whole time.
  مخادعون وكاذبون, ويتصنعون البراءة طيلة الوقت
• No more kowtowing to superiors.
  لا يوجد المزيد من الاذلال لمديرك وأيضاً أنت تحب الرياضة
• If you'd been a Literary Scholar, he'd have to kowtow 200 times.
  إذا كنت عالم أدبي، عليه أن يسجد 200 مرة.
• If he'll be the one kowtowing to trustees,
  اذا كان هو الشخص الذي يخضع للاوصياء
• And maximize our position as pussies by kowtowing to cowtippers?
  بالزيادة من موقفنا كـ جبناء عن طريق الخضوع لـ دافعوا البقر