lay waste to

• Then they came and laid waste to everything we hold dear.
  ثم جائوا ودمروا كل ما كان عزيزا علينا
• Conrad and his maniacal greed laid waste to our family assets.
  كونراد وطمعه المهووس ادى الى فقدان ممتلكات العائله
• They appeared and laid waste to the men, my king.
  لقد ظهروا وهزموا الرجال يا سيّدي
• These same beasts laid waste to the House of Batiatus.
  هذه الحيونات تماماً مثل الأخرى (التى كانت فى منزل (باتياتوس
• And when we have laid waste to the mighty Republic?
  وحينما نصل بخرابنا إلى الجمهورية العظيمة؟
• Seen the House of Batiatus to ruin. Laid waste to the arena of Capua.
  وحطمنا بيت (باتياتوس) ودمرنا حلبة (كابوا)
• You laid waste to half of Europe. Now you simply wish to talk?
  دمّرت نصف (أوروبا)، والآن تريد التحدُّث ببساطة؟
• Well-played, Your Majesty. You laid waste to everything.
  أحسنتِ صنعاً يا صاحبة الجلالة دمّرتِ كلّ شيء
• The French have laid waste to the papal states.
  الفرنسيين وضعوا النفايات في الولايات البابوية.
• You're talking about the man who practically laid waste to my
  انت تتحدث عن الرجل الذي سبب عملياً الكثير من الأضرار