leave out

• anentireworldatwar and I'm left out of it?
  العالم بأكمله فى حالة الحرب ... .. وأنا بعيد عنه ؟
• Girlfriend, you are leaving out everything that went before it.
  ياصديقتي, لقد تركتِ كل شيء حدث قبل ذلك.
• Leave out the part about the ball game, and the drinks.
  دعك من الجزء الخاص بلعبة الكرة والمشروبات
• Okay, you can leave out the year. First job?
  ربما أكون قد أسرفت أكثر من اللازم في الشرب
• There's one thing I did leave out of the book.
  ... هناك شيء واحد لم أذكره في الكتاب
• I'm tired of being left out of all our decision making.
  سئمت من تَركي خارج مسألة إتخاذ القرارات
• She was kind of feeling left out by you two.
  لقد كانت تشعر بأنها بعيدة عنكم أنت الاثنتين
• You'd let me use the key you leave out for your girlfriends?
  ستَتْركُني أَستعملُ المفتاحَ الذي تركته لصديقاتك؟
• You know, I've sensed her... feeling a little left out lately.
  تعلم, شعرت أنها ... تشعر بالأنعزال مؤخراً
• Being left out is not something you should be concerned about.
  عدم معرفتك بالأمر شيء لا يدعو للغضب