left-handed

• Are there other left-handed brothers at the abbey?
  هل هناك أخوة آخرين في الدير يستعملون أيديهم اليسرى ؟
• but for a left-handed person... ..no trouble at all.
  ولكن بالنسبة للشخص الأعسر... ..فلا مشكلة اطلاقا فى هذا
• And the left-handed wounds were deeper than the right.
  و جروح اليد اليسرى كانت اعمق من اليد اليمنى
• Well, so, you're saying he's targeting left-handed soccer players?
  اذا انتى تقولين انه يستهدف لاعبات الكرة العسراء ؟
• Is that a left-handed compliment or just straight criticism? - No!
  هذا إطراء غريب أو مجرد نقد ؟
• Here comes Allen on the left-handed drive! He's got it.
  وها هو (ألن) قادم من اليسار ويسدد الهدف
• Dr. Denby, is your fiancée left-handed or right-handed?
  دكتورة (دانبي) هل خطيبك يستخدم اليد اليمنى أم اليسرى ؟
• It had to have been made by a left-handed person.
  لابد أنّ قد أُحدثت بواسطة شخص أعسر .
• Creed the champion zipping those left-handed jabs, right in the head.
  كريد البطل يسدد لكمة باليد اليسرى مباشرة للرأس.
• Well, this one's not left-handed either, but everything else fits.
  هذا ليس أعسراً لكن كل شيء آخر ينطبق عليه