It is believed that the robbers are militant left-wing extremists. ومن المعتقد أن اللصوص... هم من اليساريين المتطرفيين
The left-wing Latin American countries are denouncing the whole thing. جناح اليسار دول امريكا اللاتينية يستنكرون الامر باكمله.
I see. You're in one of your left-wing moods. أرى أنك لا تزالين في مزاج متعكر
Spare me your airy-fairy, namby-pamby, care-in-the-community, human-resources, left-wing bullshit. اهتمي بأمورك وعملك الخاص وقصصكِ التافهة بالموارد البشرية، والكلام الفارغ اليساري
He publishes a variety of left-wing newsletters on various political subjects. يَنْشرُ تَشْكِيلة مِنْ نشراتِ الأخبار اليساريةِ على المواضيعِ السياسيةِ المُخْتَلِفةِ..
Hey, the only left-wing thing about me is the way I write. مهلاً،،الشىء اليسارى الوحيد بىَّ هو أننى أكتب بيدى اليسرى!
Left-wing elements stir up trouble against us. بسبب ان العناصر اليسارية تثير المشاكل ضدنا.
All kinds of left-wing intellectuals who'd like nothing more than to bring us down. المثقفون اليساريون الذين يريدون أن يميلون بنا للحضيض.
Just can the left-wing conspiracies, Hodgins. فقط تحايل عل مكيدة الجناح الأيسر يا هوديجنز