legal guardian

• Are you the legal guardian of John Connor? That's right, Offiicer.
  هل أنت الوصي القانوني على (جون كونور)؟
• Real Ellie, you wanna go knock out that legal guardian chat?
  لا. (إلي) الحقيقيّة، أترغبين بمناقشة مسألة الوصيّ؟
• I became her legal guardian when she was 1 5.
  كنت وصيها الشرعي عندما وصلت للـ 15 من عمرها
• You can't become caring's legal guardian until you're 21.
  لايمكنك ان تكون ولي أمر كارين القانوني قبل سن 21
• I did what his father, his legal guardian wanted.
  سويت الي طلب مني ابوه، المسؤول عنه قانونيا
• What happens when their legal guardian is dangerous and abusive?
  ماذا يحدث عندما يكون الوصي الشرعي رجل خطر ومتعسفا
• And Hawley's legal guardian from 12 to 18.
  (و الوصية الرسمية على (هاولي من عمر 12 إلى 18 سنة
• I'm calling your legal guardians and bringing you down town.
  سأتصل بولي أمركِ و سأقوم بإستجوابكِ
• Are you the legal guardian of John Connor?
  هل أنت الوصي القانوني لجون كورنر ؟
• Your mother was the legal guardian of the baby.
  كنتِ الأمل الوصية قانونياً للطفل .