legal right

• No, no one was questioning her legal right to Zelig,
  لم يشكك أحد في حقها القانوني تجاه (زيليج).
• intoan administration with legal rights in the Americas.
  على شكل إدارة ... تتمتع بحقوق قانونية في القارّات الأمريكية
• Certainly within his legal rights to change his name.
  لا شك أن تغيير اسمه حق من حقوقه القانونية
• It's my legal right to stand here on this sidewalk.
  إنه حقي القانوني أن أقف هنا على الرصيف
• You have no legal right to raise canaries.
  أنت لا تملك أي حق قانوني لتربية عصافير الكناري
• My ex-husband had no legal right to sell.
  لم يكن يحق لزوجي السابق قانوناً أن يقوم بالبيع.
• I found information that we have the legal right
  لقد وجدت معلومات تُفيد بان لدينا الحق القانوني
• Carol, I have a legal right to see my son.
  كارول)، لدي حق قانوني لرؤية إبني)
• We have a legal right to hold you up for 15 seconds.
  لدينا الحق في إيقافك لمدة خمس عشرة ثانية
• Or are we exercising our legal right to choose?
  أم أن لنـا الحـق بـالإختيـار ؟ !