let down

• Treat him nice and he'll let down his guard.
  دعه يظن أنه واحد منا، ثم اطعنه في الظهر
• And even worse, you let down this sacred document.
  والأسوأ من ذلك هو أنك خذلت هذه الوثيقة المقدسة
• And I refuse to be let down by this dress again.
  و أرفض أن يخذلني هذا الثوب ثانيةً
• Unfortunately, I've let down the family name on more than one occasion.
  ولسوءالحظفقطخذلتالعائله وفقدت إحترامهم أكثر من مره
• I feel like I'm letting down my team by having him here."
  اعتقد اننى اخزل فريقى بوجدوه معنا
• You have no political interest in letting down my government, right?
  ليس لديك طموح بخذلان حكومتي، اليس كذلك؟
• You stand accused of letting down your team during music trivia.
  انت متهم بخدلانك لفريقك خلال الموسيقى التافهة
• Beyond them, silver baitfish never let down their guard.
  وراءهم سمك البيت الفضية لا يتخلون عن حمايتهم ابدا.
• You were let down at the beginning by a brute.
  أنت ِ خذلتي من البداية من قبل عنيف
• Especially one who's not scared of letting down his guard.
  خصوصا الشخص الذي لا يخاف من خذل حارسه.