let up

• I can see you're not gonna let up about that.
  يمكنني رؤية بأنك لن تتخلى عن هذا الأمر
• As if you ever let up on me for one second.
  كما لم تهدأ قط معيَ لثانية واحدة
• But how can I let up now when I'm so close?
  ولكن كيف أتوقف الآن وأنا بهذا القرب؟
• I like that you didn't let up there on the mighty chairman.
  أعجبتني بأنك لم توقف الرئيس هناك
• Winds are gonna let up a tad next couple of hours.
  الرياح سَتَهْدأُ بعض الشيء الساعتان القادمة.
• We should have never let up after the Revolution!
  ما يجب أن يكون عندنا ان لا نهدأ بعد الثورة
• Gu Jun Pyo, we won't let up just because she's a girl.
  .غو جونبيو، لن نتساهل فقط لإنها فتاة
• He didn't let up for a second. The bastard.
  الوغد لم يقـم من فوقي لثانية واحدة ..
• You're not gonna let up until I give in, are you?
  أنتِ لن تتركينني حتى أستسلم , صحيح ؟
• She wouldn't let up until I told her about Julia.
  (لم تكن ستكف الا بعد ان اخبرها عن (جوليا