lift off

• It was like this huge weight had been lifted off me.
  كأن حملاً كبيراً قد أزيح عن صدري
• Your fingerprints were lifted off the bruises around her neck.
  بصمات أصابعك تتابقت مع البصمات الموجودة على رقبتها
• I feel like a great weight has been lifted off my shoulders.
  أشعر وكأنني نجوت من عبء ثقيل
• Well, we should get a good lift off this.
  آه . ينبغي علينا أن نرحل بعيداً عن هذا.
• I feel like a huge weight has been lifted off my shoulders.
  أشعر بأن حملاً ثقيلاً اُزيح عن كاهلي
• And lifted off the Delta-2 rocket with the Mars exploration robot.
  "وإنطلق الصاروخ "دلتا 2 وبه روبوت لإستكشاف المرّيخ
• I feel as though a weight has been lifted off my shoulders.
  أنا أشعر كأني أزلت عبء كبيرمن كتفي
• I'm checking out the phone that you lifted off of strickler.
  دققت في هذا الهاتف وانت ذاهب الى ستريكلر
• That's a tremendous weight just lifted off of me.
  إنه همّ ثقيل على كاهلي قد إنزاح. الآن...
• And lifted off her feet. Straight up, with one hand.
  ورفعت عن الأرض بشكل مستقيم، بيد واحدة،