lighten up

• Come on! Lighten up there, Rich! We are on our way!
  بربك يارجل , استرخي نحن في الطريق
• Just do some fitness training and lighten up your backpack.
  قم بعمل تمارين لياقة و خفف حقيبة ظهرك
• She says you should lighten up for the sake of your health.
  إنها امرأة رائعة و جميلة.
• Can't you just tell him to lighten up a little?
  ألايمكنكي أن تخبريه فقط أن يخفف قليلاً؟
• I'm using humor to lighten up a painful situation.
  أنا أستخدم حس الفكاهة لـ أضيئ الحاله المؤلمه
• You know, you should lighten up on yourself.
  أتعرف ، يجب عليك أن تخفف عن نفسك قليلاً
• And you should lighten up and do one, too.
  وانت يجب ان تسمع وتفعل واحده , حسنا
• But you need to lighten up on this princess stuff.
  ولكنك بحاجة للتخفيف من الاشياء المخصصة للاميرات
• Hon, you got to lighten up about the shoes, okay?
  عزيزتي, يجب عليكِ أن تنسي أمر الحذاء
• Maybe my mom convinced him to lighten up a bit.
  ربما اقنعته امي ان ياتي ليمرح قلي?