like

• At any rate, there's nothing we can do like this.
  على أية حال، لا يمكننا فعل شيء كهذا.
• Didn't like what I saw, so I went AWOL.
  لم يعجبني ما شاهدت هناك لذلك ذهبت بدون إذن
• I want to go on dates with men wearing shoes like these.
  أريد إرتداء شيء كهذا وأذهب بموعد
• You don't feel anything when I touch you like this.
  أنت لا تشعُر بأيّ شيء عندما ألمسُك هكذا
• You touching here like this earlier, that's called sexual harassment.
  ،أنتِ لمسكِ هنا هكذا يبدو مثل التحرُش الجنسي
• But today, more than usual... you look like a zombie.
  ...ولكن، اليوم أكثر من العادة تبدين مثل الزومبي
• It's not even like she's a good singer or anything.
  ليس الأمر وكأنها مُطربة جيدة أو شيء كهذا
• I wish I could always live in a place like this!
  ! أتمنى أن أعيش دائماً بمكان كهذا
• It's not like they're gonna end on an upward panning shot...
  ليس الأمر بأنهم سينتهوا امام فوهة عكسية
• You know, you wear those bubbles like a suit of armor.
  تعرفين أن هذه الفقاعات مثل سترة مدرعة