lofty

• I don't want to get too lofty or nothing about it.
  لا أريد أن يبدو المتعجرفة أو شيء.
• And maybe one day you'll make middle-management! Spoken from the lofty position of 'bartender'.
  "يقولها الـ"ساقي في الحانة
• But I say, paraphrasing a much more lofty and sacred text,
  ولكن أقول ، مقتبساً لنص أكثر نبلاً وقداسة
• From their lofty perch, pissing down on thejustice system with disdain.
  لجلستهم المتغطرسة التي تصيبك من النظام القانوني كله
• After your lofty support of the second chance halfway house,
  بعد دعمك العالي للمنزل الجزئي "فرصة ثانية"
• There were no lofty thoughts about changing the world.
  لم تكن لدينا أفكار نبيلة حول تغيير العالم.
• By no means lofty promises which can be brushed aside like this.
  وعود نبيلة من السهولة نسيانها
• Don't worry your little head with such lofty matters!
  لا تقلق ، رأسك الصغير لديه امور نبيله
• Right Lofty ol'mate. We stick together.
  جيد يا صديقي ـ لوفتي ـ سنبقى إلى جانب بعضنا
• From Don Quixote, pursuer of lofty but impractical ideals.
  وتتسائل كثيرا، وتبدوا مهذبا ولكنك نموذج سائد...