long since

• I was laughing. It's been so long since I laughed.
  كنت أضحك مرت فترة طويلة دون ان أضحك
• It's been so long since anyone called me that.
  لقد مضي زمن طويل منذ أن ناداني أحد به
• How long since they let you go into town? -Six weeks.
  انه السيد ماجيو السيد ماجيو هو والدي
• A sentimental replica of a planet long since vanished.
  صورة منقولة طبق الأصل لكوكب إختفى منذ وقت طويل
• It's been that long since you've done it.
  لقد مر وقت طويل منذ أن قمتي بها آخر مرة
• It's been so long since you' touched me. Come on.
  مر وقت طويل جداً دون . أن تلمسنى.
• Has it been this long since we have seen you?
  أكانت بهذا الطول منذ أن رأيناك أخر مرة
• Yes, sir, but it isn't long since the terrible incident.
  نعم , سيدي ولكنها ليست حتى الحادثة المروعة
• It has been so long since I saw you.
  لقد كان من مده طويله جدا منذ أن رأيتك
• It has been so long since I have had any visitors.
  لم يأتِ أي زوار منذ وقت طويل