long weekend

• I took advantage of the long weekend to review your file.
  لقد قضيت عطلة الأسبوع وأنا أراجع ملفك
• A long weekend every now and then wouldn't phase.
  لقد مررنا بعطلاتٍ أسبوعيّةٍ طويلةٍ ولم نحرز تقدماً يُذكَر
• That's nice. It's gonna be a long weekend for this one.
  مخالفات سرعة ، الوقوف في الممنوع ، المعتاد
• I was thinking of having a long weekend in the country.
  كنت أفكر في قضاء عطلة أسبوع طويلة في البلاد
• This is gonna be a long weekend for you.
  هذه ستكون نهاية أسبوع طويلة بالنسبة لك.
• A long weekend will suffice.
  أريد فقط بعض الوقت بمفردي عطلة أسبوعية طويلة ستفي بالغرض
• We spent a long weekend at the Jersey Shore?
  أمضينا عطلة طويلة على شاطئ جيرسي؟
• I thought we'd go and make a long weekend of it.
  فكّرت أن نذهب إليه ونقيم عطلة نهاية إسبوع طويلة فيه.
• A long weekend can feel like a big change, too.
  عطلة نهاية أسبوع طويلة يمكن أن يشعر مثل تغيير كبير، أيضا.
• We do apologize, ma'am, what with the long weekend and all.
  نحن نعتذر لذلك يا سيّدتي، إنّها عطلة نهاية أسبوع طويلة.