look up to

• The hoodlum and gangster Is looked up to with the same respect
  إن الشرير والشقي منظور بنفس الإحترامِ...
• Decent people look up to you, they're all your friends.
  الناس المحترمون ينظرون لك بإعجاب كلهم أصدقائك ...
• Did you look up to Vitello, think he was cool?
  هل كنت تقتدى بفيتيللو, وتعتبر أنه رجل رائع؟
• But the tax collector... didn't even look up to heaven.
  لكن جابي الضريبة لم يشاهد حتى إلى السماء.
• Moses, admit it. You've always looked up to me.
  هيا يا موسي, اعترف لطالما كنت تنظر عالياً لتراني
• I don´t live my life so you can look up to me.
  لا أعيش حياتي لكي تمتثلوا بي.
• That kid's 10 years old. He looks up to you.
  ذلك الطفل بعمر 10 سنوات إنّه كبير عليك
• Dr. Cox, Johnny's never gonna look up to me.
  أتمنى أن يكون ممتعاً" "لماذا لم تخبرني؟" "لا أدري"
• You know, a lot of people look up to me.
  أنت تعرف, كثير من الناس أنا مثلهم الأعلى
• Yes, we all know how much he looks up to you.
  نعم، كلنا نَعْرفُ كَمْ إنّه يقدّرك عالياً.