loophole

• Lawyer finally found a loophole in your prenup?
  المحامي وأخيرا وجدت ثغرة في اتفاقية ماقبل الزواج الخاصة بك؟
• Perhaps my secret weapon is the loophole you're looking for.
  ربّما سلاحي السرّي هُو المهرب الذي تبحثان عنه.
• X-ray vision for loopholes in the ARs.
  الأشعه السينية تسهل لنا رؤية ثغرات في مشاريع تأهيل المناطق
• There must be some loophole for me. Where's Ted?
  لا بد ان هناك مخرج لي من ذلك أين (تيد)؟
• I'm trying to find a loophole to help Joe.
  أومالي أعرف .. أنا أحاول أن أجد منفذ لمساعدة جو
• There's a loophole that no one thought of, I'm sure.
  هُناك ثغرة لم يفكر بها أحد , أنا متأكد
• Yeah, well, call them off, or I'll cut my own loophole in your throat.
  ألغهم كلهم أو سأقطع عنقك
• It's a bloody loophole is what it is.
  يمنعكَ من مضاجعة فتاة سكرانه إنها مجرد فتحة فقط
• Closing of tax loopholes in the state tax code
  اغلاق الثغرات في نظام الضرائب المقر من الولاية.
• The contract Harold sent over has a loophole in it.
  العقد الذي قام بإرساله (هارولد) به ثغرات