loosely

• Uh, loosely translated it means "attention", "listen up", "concentrate".
  ترجمه بشكل مطلق " الإنتباه" "اسمع " " ركز"
• Yeah, which, loosely translated, means "keeping an eye on me."
  أجل، التي تترجم على نحو حر، تعني "مراقبتي"
• Here. This word loosely translates as "medicine","vaccine","drug",
  هنا يمكن ترجمة الكلمة (مثل (علاج) ، (مصل) أو دواء
• loosely translated, that's "the rip that takes the past."
  كاي توا ماي والترجمة الحرفية لها الضلع الذي يتلقى الضربة
• meaning, not so loosely translated, that money is speech.
  هذا يعنى بدون مبالغة فى الترجمة أن الخطاب هو نقود
• These are actually only loosely related to the tablet. Yeah? how?
  وبالتالي، ثمة بعض المعروضات المثيرة للاهتمام في السوق
• That's Ancient. Loosely translated it means 'Kingdom Of The Path'
  "أنها بلغة "القدماء 'ترجمتها بدون دقة تعني 'مملكة المسار
• A red dwarf loosely bound To the main pair.
  وهو قزم أحمر مرتبط بشكل ضعيف بالزوج الرئيسي
• We use the term "friend" more loosely these days.
  نحن نستخدم لفظ "صديق"على نحو متسع هذه الأيام.
• And Tea Leoni's playing the amalgamation loosely based on your partner.
  ولعب الشاي ليوني الدمج بشكل طليق مستند على شريكك.