make possible

• CAPTIONING MADE POSSIBLE BY COLUMBIA TRISTAR DOMESTIC TELEVISION
  ذهبت للمطعم أول أمس و جاءت الفاتورة آخر الوجبة كالعادة
• This was made possible through the... cooperation of African leaders.
  وهذا أصبح ممكناً من خلال ... تعاونالزعماءِالأفريقيينِ.
• This victory was made possible due to everyone's efforts!
  .. هذا الانتصار كان ممكناً بسبب مجهود الجميع
• SURE, WE DO. GEOFFREY! CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS.
  " بالطبع لدينا ... " جيفري
• I GOT A BIRTHDAY COMING UP, SO... CAPTIONING MADE POSSIBLE BY CARSEY-WERNER AND FOX BROADCASTING
  عيد ميلادي قادم ، إذا...
• Electricity... has made possible the degrading picture show.
  الكهرباء ... مكن أن تظهر لنا صورتها المهينة
• A logistical challenge, made possible by a single invention,
  تحدٍ لوجستي, اصبحَ مُمكناً بواسطة إختراعٍ واحد.
• Thanks too to Madame Leroux... who organized and made possible this auction.
  ...(والشكر أيضاً للسيدة (ليرو التي نظّمت وجعلت المزاد ممكناً...
• Your instruction made possible reunion with my wife.
  تعليماتك جعلت من الممكن أن أجتمع بزوجتي
• We inherited a bountiful world made possible by a relatively stable climate.
  ورثنا عالماً سخي أصبح مُمكنا بواسطة مناخ ثابت نسبياً.