make trouble

• Miss Dodger, if a child makes trouble the child is punished.
  آنسه"دودجر" إذا قام طفل بعمل مشكله هذاالطفليعاقب.
• He threatened to make trouble if I don't stay out of it.
  لقد هدد بخلق المشاكل اذا تدخلت
• I also hear that you've been making trouble for the Prince.
  أسمع أيضا بأنّك كنت تعمل مشاكل للأمير
• So you don't think it'Il make trouble for us?
  ألا تعتقد ان هذا سيُسبب مُشكلة أكبر لنا ؟
• Always make trouble when you allow one aboard.
  دائماً ما يتسببن في المشاكل عندما تسمح لإحداهن بالركوب
• Then you won't have people like me making trouble for you.
  وعندئذ يصبح الناس مثلي لن يعملوا أية مشاكل
• Which is better than making trouble where it matters.
  ما أفضل من ان نثير مشاكل وقت الضرورة
• Since Istanbul you've been making trouble for us.
  منذ وصولك إلى اسطنبول وأنت مسبب لنا بعض المتاعب
• If you continue to make trouble I'll arrest you all.
  اذا استمريت في عمل الشغب هنا سأقوم بحبسكم جميعا
• I'm planning to make trouble for Prince John and Rottingham.
  أخطط لعمل المتاعب للأمير جون والشريف روتنغهام