manage

• I see you manage to run a very comfortable little place.
  أرى أنك تملك لنفسك بيتاّّ مريحاّّ وجميلاّّ
• I can manage it I'm sure. It's no trouble at all.
  استطيع ان اتولى الأمر, لامشكلة فيها اطلاقا
• Maybe you'll manage to when you're happy, right?
  سوف تغفرين لي عندما تعود السعادة لك، أليس كذلك ؟
• Give her all the luxuries and she will manage without the little necessities.
  وستتدبر أمرها بدون الضروريات الصغيرة
• My wages are small and I have to manage somehow.
  أجوري صغيرة جيداً, و علىَ التدبر بشكلٍ ما.
• That's how I manage to stay two steps ahead of my creditors.
  هكذا أبقى بعيد خطوتين عن النقاد
• Even if I do manage to graduate... ha ha... what do I do then?
  ،حتىلواسـتطعتُالتخـرُّج... مـاذا سأفعـل حينهـا؟
• I want you to manage the 1,123 francs that's left.
  أريد منكِ إدارة المبلغ المتبقي وهو 1123 فرانك
• I can manage very well, thank you, sir.
  يمكنني تدبر الأمر بشكل جيد . شكراً لك يا سيدي
• I'm sure I can manage the last five steps.
  أنا واثق أن بإمكاني تدبر أمر الخمس خطوات الأخيرة