many thanks

• Many thanks for taking care of me until I am well.
  شكراً على رعايتك لى حتى أصبحت بخير
• Many thanks for the beautiful young face. And the wonderful spells.
  جزيلالشكرلكِ،علىالوجه الجميل، و على التعاويذ القويّة.
• Many thanks for your goodwill and hospitality.
  أريد أن أشـكركن على القلب العطوف وعلى كرم الضيافة.
• And many thanks to the plaintiff's attorney for the use of her conference room.
  وشكراّ جزيلاّ لمحامية الإدّعاء لإستخدام غرفةِ مؤتمرِها
• This film owes many thanks to Korean Correctional Service.
  "القائمون على هذا الفلم "يدينونبالشكرالجزيللـ" دائرةالإصلاحالكوريه"
• Raja Saheb, many, many thanks, very many thanks
  راجا صاب, نشكرك جزيلا, شكرا جزبلا
• Many thanks to you. And bless you.
  وأكثر من هذا أيضاً باركك الرب
• Many thanks. Many thanks to both of you.
  ،شكرًا جزيلاً شكرًا جزيلًأ لكلاكما
• All right Many thanks
  حسنا ً , شكرا ً جزيلا ً
• Many thanks to you. And bless you.
  شكراً جزيلاً لك وبوركت