memento

• I'd like you to have a memento of the professor
  أود أن يكون لديك هدية تذكارية تخص الأستاذ
• You carry your wife's memento yet you're still going to...
  ...أنت تحمل تذكار زوجتك ومع ذلك ستستمر هكذا
• She would have kept a memento of her lover, something small--
  وربما إحتفظت بتذكار من حبيبها شيء صغير...
• You know, an endearing memento of an earlier time in my life.
  ذكرى سعيدة لوقت مبكر فى حياتى
• It might be nice to find a memento of the old boy.
  سيكون لطيفاً إيجاد تذكار من أبي
• I did promise her she could take a memento with her.
  لقد وعدتها أن تأخذ معها تذكارا
• Three men, three cuts. A memento of Mexico, Rafael.
  ثلاثة رجالِ، ثلاث ندبات تذكار للمكسيك يا رافائيل
• He left you a little memento on your storeroom wall.
  ترك لك تذكار صغير على جدار مخزنك
• Well, you see, it seemed like such a good final memento and-
  حسنا، تعلمين، بدا مثل التذكارالنهائي...
• You know, like, as a memento or souvenir or something.
  يا الهى .. أبن العاهرة -أيرين) ..