misgiving

• I have some grave misgivings about the treatment of the toys.
  عندي أخبار سيئة عن تصرفات هذه الألعاب
• Tom's misgivings as regards her gardening methods
  على الرغم مِنْ ريبة توم كما لاحظ من طريقة بستنتها.
• I had some initial misgivings about the connection to your mother.
  كانت لدي شكوك مبدئية بشأن الرابطة بين والدتك
• In any event, while I've had my misgivings about...
  عموماً, بينما كانت كان لدي بعض الشكوك تجاه
• I get that you have your misgivings about me.
  أحصل على أن يكون لديك شكوك بك عني.
• Surely the Aschen have proven your earlier misgivings erroneous.
  أعتقد أن الأشين قد أثبتوا أن أفكارك الأولى عنهم كانت خاطئة
• Unless you want to explain your misgivings to him.
  إلا إذا شرحت له سبب ريبتك ناحيته
• Your manservant has developed misgivings about our relationship.
  لقد بدأ خادمك بالشك حول العلاقة التي بيننا.
• "Her misgivings were contagious "and forced me to take a long look back,
  "شكوكها كانت معدية وأجبرتني على الرجوع إلى الوراء
• The intelligence committee obviously has serious misgivings about Arthur and his actions.
  لدى لجنة الاستخبارات هواجس شديدة بشأن "آرثر" و أفعاله