mix up

• I heard somewhere About you bein' mixed up with a guy.
  سمعت بمكان ما حولك خلطت مع رجل.
• My only daughter mixed up with a muscle-bound sex-fiend.
  ابنتي الوحيدة تورطت مع شخص مفتول العضلات ومنحرف جنسياً
• How'd you get mixed up in the first place?
  كيف أصبحت فى هذه الورطة فى المقام الأول ؟
• They get mixed up when I'm drunk.
  نعم، عندما أكون واعية، لكن يختلطون معظم الوقت عندما أكون ثملة.
• Mama, how many people are mixed up in this?
  ماما ، كم الناس متورطين في هذا المر ؟
• I refuse to get mixed up in your schemes, Adrien.
  أرفض أن أكون جزئًا من مخططاتك يا "أدريان".
• I have to get mixed up in it, does it?
  يجب أن أتعايش مع هذا , أليس كذلك؟
• I don't want his name mixed up in this.
  كلا, لا أريد أن يتورط اسمه في هذا الأمر.
• Nah, he probably has me mixed up with somebody else.
  لا، من المحتمل ان يتحدث مَع شخص آخر.
• Right, lads, You bring in some more bricks, mix up a bit of muck,
  عمل جيد يا سيدتي