morale

• Got to keep morale up for folks back home.
  اظهر في معنويات مرتفعه امام من هم في الوطن
• your mother has brought the morale of our community to an all-time low.
  امك حولت الروح المعنوية لمجتمعنا
• Sounds good to me. My morale is lifted.
  أنا أحب تلك النغمة تبدو جيدة لي لقد ارتفعت معنوياتي
• I thought it would be a great morale boost for the children.
  ظننت أنها ستكون دفعة معنوية للأطفال
• Morale is up, productivity this quarter is through the roof.
  اخلاقيات عالة انتاجية هذا الموسم مرره عالية فـ...
• What, you think this is good for morale or something?
  أتظن هذا مفيدا لمعنويّاتهم أو ما شابه ؟
• Probably not good for morale to see a colleague end up in Harir cave.
  ربماليسمن الجيـّدللروحالمعنويّـة، "لترىزميلتهاتموتفيكهف" هيري!
• The company is worried that a decrease in morale is hurting productivity.
  إن انخفاض الروح المعنوية يضر الإنتاجية
• Unless we perform an immediate emergency morale transplant,stat!
  إلا إن قمنا بعملية زرع للروح المعنوية بشكل فوري طارئ
• Any hint of negotiation would destroy the morale of our people.
  أي تلميحات للتفاوض ستدمر الروح المعنوية لشعبنا