more appropriate

• I hope you brought more appropriate footwear, Mr. Palmer.
  أتمنى أنك أحضرت حذاءً أكثر ملاءمه يا سيد (بالمر)
• Yeah, well, you know, you try to think of a more appropriate
  أجل ، كما تعلم، أنتتحاولأن تجدالمناسب...
• I guess a Clockwork quote might be more appropriate right now.
  أعتقد إقتباس جيد قدّ يكون مُلائم الآن.
• It is more appropriate to say that the movement is with us.
  الصحيح ان تقول ان الحركه تنتمي لنا
• We´ll talk about it in a more appropriate time.
  سنتحدث عن هذا في وقت اخر يكون ملائم
• Would you like to get some food at a more appropriate time?
  هل تحبين تناول الطعام في وقت ملائم؟
• Can I at least suggest a more appropriate line?
  أيمكنني على الأقل أن أقترح سطراً أكثر ملاءمة؟
• So you could maybe come back at a more appropriate time.
  لذا بإستطاعتك العودة بوقت آخر ملائم
• But heavenly father has more appropriate labors for you,
  لكن الآب السماوي لديه أعمال أكثر ملاءمة لك.
• Actually, a more appropriate invective would be "nerd".
  في الحقيقة، الوصف الشنيع الأكثر ملاءمة سيكون "مهووس العلم".