my pleasure

• I'm Yushang, my pleasure to meet you, Mr. Chiu
  أنا Yushang، دواعي سروري أن ألتقي بكم، السيد تشيو
• It is my pleasure that you live in the palace.
  إنه من دواعي سروري أن تعيشي في القصر
• Are we talking about my pleasure or Suarez' pleasure?
  عن أي رغبة تتحدثين؟ عن رغباتي أم عن (سواريز)؟
• Ok, Mandy my pleasure to introduce you to my brother Danny.
  حسناً, (ماندي) يسرني أن أعرفكِ بأخي (داني)
• It'd be my pleasure to help you find your way, sir.
  وساكون سعبدا لمساعدتك لكي تجد طريقك سيدي
• It is my pleasure to welcome you all to Camelot.
  من دواعي سروري أن أرحب بكم جميعاً في(كاميلوت)
• Your Majesty, it is my pleasure to present Madame de Barra.
  جلالتك، يسّرني أن أقدم السيّدة (دي بارا)
• When he does, it will be my pleasure to take it from him.
  .وحينما يفعل، فسأُسَرّ بسلبه إيّاه
• Our lamentable separation has trebled my pleasure at seeing you again.
  فراقنا المؤسف ضاعف سرورُي لأجل رؤيتكِ مجددًا
• Mr. Denisov, it is my pleasure to be here.
  (يا سيد (دينيسوف من دواعي سروري أن أكون هنا