not ever

• Do not ever consider anyone to be small, sir.
  لا تُعتبرْ أبداً أي واحد لِكي يَكُونَ صغيرَ، سيد
• You're not ever gonna stop holding that against me,are you?
  لن تتوقف عن حمل ذلك ضدي , صحيح؟
• I'm not ever allowed to pick where I sit.
  إنه ليس مسموح لي حتى بأن أختار أين أجلس
• With good reason. And it's not ever gonna stop.
  ـ هذا لأسباب خيرة ، ولن يتوقف هذا أبداً..
• How has he not ever heard of Laurel and Hardy?
  كيف لم يشاهد (لورين) و(هاردي) من قبل ؟
• Congratulations, no more normal for her, not ever again, no.
  اهنئك لم تعد لها حياة طبيعية مرة اخرى
• No, that's a line of self-betrayal you're not ever gonna cross.
  لا،هذا خط خيانة النفس لن تعبر أبدًا.
• No, I promise you, I'm not ever gonna see him again.
  لأنّكِ تحبّينه؟" -لا، أعدكَ، لن ألقاه ثانيةً
• I will not ever admit to saying this.
  لا أعلم سأدعكِ تنهي الموضوع. لن أعترف أبدًا بقول هذا.
• I felt kind of bad about not ever getting you anything.
  لقد شعرت بإستياء لأني لا أشتري لكِ شيئاً