objectively

• You clearly can't see things objectively right now.
  من الواضح أنك لا تستطيع رؤية الأمور بطريقة موضوعية حالياً
• Shoot, man. I'm speaking objectively here, you know what I'm saying?
  أنا أتحدّث بحسن نيّة، أتدري ما أقوله؟
• Markets rely on Standard Poor's to objectively rate debt.
  الأسواق تعتمد على تقييم "ستاندرد أند بورز" الموضوعي للديون.
• You're trying to objectively measure how much I value our friendship?
  تحاول أن تقيس بشكل موضوعي كم أقدر صداقتنا؟
• Objectively speaking, it would indicate an irrefutable desire to connect.
  بشكــل موضـوعي، هذا يــدل حبهـا للإتـصـال بكَ.
• But objectively speaking, your reaction is over the top.
  لكن من الناحية الموضوعية، ردّ فعلك هو أكثر من اللازم.
• She claims she objectively sees reality.
  ما الذي ترمي إليه؟ إذا كانت صادقة بما تقول بأنها تحكم على الناس بموضوعية
• Objectively speaking, don't you and your party profit from the martyr role?
  واقعيا، انت وحزبك تربحون اعلاميا من حادثة الاعتداء
• Objectively speaking, I'm pretty good at my job.
  من الناحية الموضوعية ، أنا جيّد في عملي
• Would you consider yourself subjectively firm or objectively flexible?
  مستقر بشكل شخصي أو مرن بموضوعية؟