of late

• Tis told me, he hath very oft of late given private time to you.
  لقد قضى معك مؤخرا
• Second, we got the Here's Johnny, the King of Late Night.
  أمّا الثاني فهو "هيرز جوني", ملك الليل.
• We live off of late fees, not rental charges.
  إننا نعيش على أموال غرامة التأخير، لا أجرة التأجير.
• Yeah, well... I guess there's been a couple of late nights.
  نعم, حسنا, أظن أن هناك ليلتان متأخرتان
• I'm kind of late for school, I need to go.
  لا شئ, تأخرت عن المدرسة, يجب أن أذهب
• Kind of late to be taking the trash out, isn't it?
  الوقت متأخر لأخراج القمامة أليس كذلك ؟
• Working your boys kind of late tonight, were you, Mike?
  هل كنت تجعل فتيانك يعملون لوقت متأخر يا مايك؟
• Kind of late for the old man to be clocking in.
  نوع متأخر على الرجل العجوز الّذي سيبدأ العمل.
• It's kind of late for that, isn't it, Samantha?
  لقد تأخرنا على هذا, أليس كذلك يا (سامنثا)؟
• It's inconsiderate of the customers and interferes with the timely collection of late fees.
  انه من اهتمامات الزبائن .......