offset

• I've got an offset carrier. I think it's audio.
  لقد حصلت على ناقل مسارات أعتقد انها رسالة سمعية
• Appearing as a voluntary witness against him could offset damage to yourself.
  إذا شهدت ضده، تكسب أسباباً تخفيفية.
• Might offset the smell of some of them stink-ass bitches.
  قد تعادل الرائحةَ بعض من نتانه مؤخرت العاهرات
• Right, so... Marketing thought we could offset some of the costs by...
  حسناً، يعتقد التسويق أن بمقدورما أننعوضبعضالتكاليفمنخلال..
• We need police witnesses to offset the damage done to the Department.
  نريد شهوداً من الشرطة لتحسين صورة الشرطة.
• But the Defense Department hopes new technologies will offset expenditure.
  لكن وزارة الدفاع تتمنى تقنيات جديدة تعادل هذا الأنفاق
• We can roll it over to offset your weight!
  نحن يُمْكِنُ أَنْ على الأغلب نَحْصلُ عليه للطَوي وزنكَ للتَعويض.
• Yeah, but the craftsmanship more than offsets the megalomania, Shawn.
  أجـل، لكن إبداع التصميم (أقوى من جنون العظمة، (شـون
• Something about the chromatophores offset his very fragile condition.
  شيء ما في الخلايا الملونة عدّلت من حالته الهشة للغايه
• But we had to offset it with pool noodles.
  لكن كان يجب علينا تغطيته بواسطة شرائح معكرونة