on file

• But he must be on file somewhere.
  لكنه يجب أن يكون موجود علي احدي السوابق في مكان ما.
• The address on file at the DMV doesn't even exist.
  العنوان في ملف قسم السيارات ليس موجود حتى.
• He has no prints on file and no criminal history.
  ليس لديه بصمات في ملف و تاريخ إجرامي.
• In this case, there's no fingerprints on file
  في هذه القضية، لا توجد أيّ بصمات في الملف
• If they have the picture on file anywhere, I'll find them.
  لو كانت لهم صور فى اى ملف، سأجدها
• There's a report on file that lists you as calling 9-1-1.
  هناك تقرير بملف يقول أنك إتصلت بالشرطة ؟
• Karina's signature and details are on file for you to memorize.
  إمضاء (كارينا) والتفاصيل فى ملف لكى تتعرفى عليها
• Did they have a photo ID on file for John Glover?
  ألديهم صورة بطاقة هويّة في ملف لـ(جون غلوفر)؟
• Look, the affidavit is on file at the clerk's office.
  النظر و شهادة على ملف في مكتب كاتب ل
• And his last address on file is "adoptive parents,"
  وآخر عنوان له على ملف هو "الآباء بالتبني"