on no account

• On no account shall I meet defeat in battle.
  ولن أواجه الهزيمة بالمعركة تحت أي اعتبار
• On no account must anybody be left alone. (Engine whistle) (Ringing)
  وتحت اى ظرف لا يغادر احد بمفرده انه القطار
• "Use these suppliers. On no account use those."
  "استخدم هؤلاء الموردين, ولا تستخدم هؤلاء لأيّ سبب"
• Dorabella. Dorabella. On no account go looking for her.
  دورابيلا لا تذهب للبحث عن دورابيلا
• Leave red loose and on no account touch anything yellow.
  و أطلق الأحمر .. و لا تلمس أبدا أي شيء أصفر
• Now, on no account will ye stop and say good-bye to yer whore.
  والان, لاتضع في بالك أن تتوقف لتودع عاهرتك
• On no account must you go down to Devonshire alone.
  يجب ألا تذهب إلى " ديفونشاير " بمفردك بأى حال من الأحوال
• Cover every exit and on no account let anyone leave the building.
  غط كل خروج، ومهما كان السبب دع أي واحد يترك البناية.
• On no account are they to take any action until I arrive.
  و يضعوا فى الأعتبار ألا يتخذوا أى فعل قبل أن أصل
• Canton, on no account follow me into this box and close the door behind you.
  كانتون اتبعني الى الصندوق و أقفل الباب خلفك