on the face of

• Tension on the faces of the officials..
  .. التوتر واضح على وجوه كلا من مسئولى الهند و الباكستان
• "All who gaze on the face of the Mayan King
  "كلّ من يُلقي نظرة على وجه ملك (المايا)،
• OK, yeah, on the face of it, it looks odd.
  حسناً أجل قد يبدو هذا ظاهريّاً شيء مريب
• Phil, you're the last man on the face of the Earth.
  انت اخر رجل على وجه الكرة الأرضية
• For the waters are on the face of the whole Earth.
  لأن المياه لم تزل تغطى وجه الأرض كلها
• You're the luckiest man on the face of the earth.
  أنت الرجلَ الأسعد حظاً على وجهِ الأرضِ.
• The most valuable postage stamp on the face of the earth.
  اغلى طابع بريدى على وجه الارض
• We the most money-wasting motherfuckers on the face of the earth.
  نحن أكبر مبذرين المال في العالم
• That guy is probably the worst director on the face of the planet.
  هذا الرجل ربما هو اسوء مخرج
• I'm the luckiest man on the face of the Earth.
  أَنا الرجل الأسعد حظاً على وجه الأرض