on the other hand

• I guess the foot's on the other hand now.
  احسب اما الكرة في الناحية الأخرى من الملعب الآن.
• On the other hand bad news is severely punished.
  من ناحية أخرى ... الأخبار السيئة تستأهل العقاب الصارم
• On the other hand who else would want Otus killed?
  من ناحية أخرى هو من أراد (أوتس) ميتاً
• On the other hand Tarumi says that he doesn't know Yae.
  في المقابل قال (تارومي) بأنه لا يعرف (يي)
• everyone who crosses his road. And on the other hand he does nothing..
  كل من يعترضه ولا يفعل شيئاً
• On the other hand I've, uh, got a lot on my mind.
  ومن جهة أخري لدي الكثير في عقلي
• On the other hand we've been working all night.
  ومن ناحية أخرى لقد كنا نعمل طوال الليل
• He on the other hand is in an entirely different matter...
  إنه مسألة مختلفة في صعيد آخر
• But then on the other hand you got the straw-To-Matic.
  (لكن في اليد الأخرى لدينا الـ (ستروتوماتيك
• But on the other hand such a match could have its advantages.
  مثل هذا الزواج فيه العديد من المميزات