one fine day

• And one fine day did his field go dry too?
  ولكن هل صحى يوماً ليجد أن حقله قد جف؟
• I woke up one fine day as blind as Fortune.
  لقد استيقظت في يوم جيد و أنا أعمى كالقدر
• One fine day we'll end up dead...
  ذات يوم سينتهي بنا المطاف قتلى في جزء غامض من هذا العالم
• his BF' had dropped... ..suddenly one fine day you can't cycle for 25 kilometers.
  .وفجأة يقود الدراجة لـ25كيلو متر
• And then one fine day comes the news that the war is finished, everyone is happy.
  الجميع سعداء الجميع عادوا لبيوتهم
• Well, mark my words, one fine day we'll all be thrown out.
  سوف تتذكرى كلماتى يوم ما سوف يلقوا بنا خارج المنزل
• One fine day she found 'the' parrot.
  . في يوماً من الأيام وجدت الببغاء
• One fine day he walked into the library... held my hand and asked me...
  في أحد الأيام دخل المكتبة ...أمسكَ بيدي و سألني
• Walked in one fine day without warning,
  دخل علينا من دون سابق أنذار
• One fine day the spy found the parrot where the Raja's life was confined
  . في يوماً من الأيام وجدت الببغاء بعد ذلك إنتهت حياة ذلك الملك