out of fear

• A coward! He must've fought out of fear for his life.
  أعرف آبي جيداً إنه جبان و يخاف
• Maybe, later, you will back out, precisely out of fear
  و لربما تتراجعين ,لاحقا بالضبط كنتيجة للخوف
• That we build for ourselves out of fear and regret.
  الذي بنيناه لأنفسنا جرّاء الخوف والندم
• That guy was only going to talk out of fear of death.
  .الشاب كان سيتحدث فقط بسبب الخوف من الموت
• Some people freeze out of fear that they'll fail
  البعض يتجمد من الخوف من أنهم سيفشلون
• Perhaps out of fear or some misguided moral code.
  ربما بدافع الخوف أو رمز أخلاق مُضلل
• What we do today is not out of fear or hatred.
  ما سنقوم به اليوم ليس من دافع الخوف أو الكراهية
• We build for ourselves out of fear and regret.
  نبنيه لأنفسنا جرّاء الخوف والندم
• You served under Atkins and his men out of fear for your lives.
  و هو أنكم قد خدمتم (آتكين)، و رجالهِ بدافع الخوف
• We can't out of fear of alerting those who might be involved.
  لا نستطيع ، قد نخاطر بلفت أنتباه من لهم يد بالأمر