out of order

• They've been out of order for a couple days, though.
  لقد كانوا خارج الخدمة منذ يومين, رغم ذلك
• If Your Honor please, counsel's remarks are out of order and prejudicial!
  من فضلك ، سيدي تصريحاتالمحامىخارجنطاقالموضوعومهينة.
• Even a hair out of order traumatizes McGee.
  حتى إن شذت شعره عن مكانها فهذا يؤلم (ماغي)
• Nothing out of order except your confused and distracted heart.
  لا وجود لأيّ اختلال، فيما عدا قلبك الحائر الشارد.
• The phone has been out of order for some time.
  الهاتف كَانَ خارج الخدمة لبَعْض الوقتِ.
• Out of order now, it's strange, don't you think?
  إنه خارج الخدمة الآن إنه غريب,أليس كذلك؟
• Unless you assume these letters are out of order too.
  إلا إذا افترضت أن هذه الحروف ليست بترتيبها الصحيح أيضاً
• Are all the machines out of order today?
  هل جميع الآلات مصابة بإلتماس كهربائي اليوم ؟
• Here you're a private citizen who's out of order in my court.
  أنت هنا مواطن عادي تثير الاضطراب في محكمتي
• No, it hasn't been out of order for weeks.
  لا, لم يكن معطلا منذ اسابيع.