out of practice

• Maybe you're so out of practice you've forgotten how.
  ربما أن قلة قيامكِ للتفكير أنستكِ كيف يمكنكِ ذلك
• I'm out of practice with your kind of parties.
  عمليا أنا انتهيت من نوعك الخاص من الحفلات
• He has locked his team out of practice all week,
  وقام بإغلاق الملعب وحرمان فريقه من التدرب
• I'm just a little out of practice on the whole holding-of-the-hands thing.
  أنا فقط بعيده عن ممارسة تشبيك الأيادي هذه
• I'm out of practice with this stuff.
  أنا لم أتدرّب على هذه الموهبة بقاعدة محدّدة.
• I'm just a bit out of practice dealing with that shit, you know?
  كنت بعيداَ عن التدريبات بالتعامل مع هذه الأمور
• Gotten out of practice with the whole human thing.
  لم اعد اعرف كيف اتحرك كالانسان
• I am out of practice dispensing advice to eight-year-olds.
  أنا لست متمرس في إسداء النصائح لمن هم الثامنة من العمر لكن...
• Well, I'm out of practice being a person.
  حقيقةً، أنا قليل الخِبرة في كوني شخصاً.
• Good point. I'm guessing you've been out of practice for what,
  وجهة نظر جيدة أعتقد أنك توقفت عن التدريب منذ متى ..